Ревную по английски

Ирина Коломицина предлагает статью на тему: "ревную по английски" с полным описанием. Мы постарались донести до Вас информацию в самом доступном виде.

1 ревновать

2 ревновать

3 ревновать

4 ревновать

5 ревновать

очень сильно ревновать — to be mortally jealous

6 ревновать к

7 ревновать

8 ревновать

9 ревновать

10 ревновать

11 ревновать

12 ревновать

13 ревновать

РЕВНОВАТЬ — РЕВНОВАТЬ, ревную, ревнуешь, несовер. 1. кого что к кому чему. Испытывать чувство ревности (в 1 знач.), мучиться подозрением в чьей нибудь меньшей любви, меньшей преданности, чем к кому чему нибудь другому. Ревновать жену к другому. Ревновать… … Толковый словарь Ушакова

Ревновать — Ревновать. [О сложных формах смешения церковнославянского языка с разными стилями разговорной, официальной и светско литературной речи по поводу строк из «Полтавы» А. С. Пушкина Но кто же, усердьем пламенея, Ревнуя к общему добру, Донос на… … История слов

РЕВНОВАТЬ — РЕВНОВАТЬ, ную, нуешь; несовер., кого (что) к кому. Испытывать чувство ревности 1. Р. жену. Р. мужа к подруге. | совер. приревновать, ную, нуешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

РЕВНОВАТЬ — (от рвать и рвение) чего, поревновать, потщиться всеми силами, со рвением стремиться к чему. Ревную знаний. Ревнуйте же дарований больших, Коринф. Ревную небесного царства. | кому, чему, соревновать, подражать, последовать, или стремиться как бы… … Толковый словарь Даля

ревновать — • адски ревновать • без памяти ревновать • безумно ревновать • бешено ревновать • дико ревновать • до безумия ревновать • до ужаса ревновать • до умопомрачения ревновать • очень ревновать • смертельно ревновать • страшно ревновать … Словарь русской идиоматики

ревновать — ную, нуешь; страд. прич. прош. нет; нсв. (кого что) к кому чему. Испытывать чувство ревности к кому , чему л. Р. жену, свою пассию. Р. мужа к подруге. Р. кого л. к его занятиям, мыслям. Р. к чужой славе. Неужели не ревнуешь меня? К кому тебя… … Энциклопедический словарь

Еще статьи:  Что делать после развода с мужем

ревновать — ну/ю, ну/ешь; страд. прич. прош. нет, нсв. см. тж. ревность (кого что) к кому чему Испытывать чувство ревности к кому , чему л. Ревнова/ть жену, свою пассию. Ревнова/ть мужа к подруге. Ревнова/ть кого л. к его занятиям, м … Словарь многих выражений

Ревновать — I несов. перех. Испытывать чувство ревности [ревность I 1.], сомневаться в чьей либо верности. II несов. неперех. устар. Проявлять рвение большое старание, усердие в отношении чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

ревновать — ревнов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь

ревновать — (I), ревну/ю, ну/ешь, ну/ют … Орфографический словарь русского языка

ревновать — проявлять рвение, стремиться; завидовать … Cловарь архаизмов русского языка

Результатов: 77 , Время: 0.0342

Ты не можешь ревновать.

You can not be jealous.

Я не хочу ревновать.

У меня нет причин ревновать.

I have no reason to be.

Ты не можешь ревновать меня и Крэша.

You can not be jealous about me and Crash.

Not to be jealous.

Я просто надеюсь, что этот малыш не будет ревновать.

I am just hoping that little one over there does not get jealous.

Если я не ревную, то и тебе не нужно ревновать.

If I am not jealous, you do not need to be.

Я должна ревновать?

Should I be jealous?

У вас нет причин ревновать ко мне.

You have no reason to be jealous of me.

Осторожнее, а то Эрик будет ревновать.

Whoa, careful. Eric will get jealous.

А как же не ревновать?

Зачем мне ревновать?

Why would I be jealous?

Как вежливо со стороны бедняжки Маргарет не ревновать!

How civilised of poor dear Margaret not to be jealous!

– Я не буду ревновать.

– I will not get jealous.

Тогда перестань давать мне повод ревновать!

Then stop giving me a reason to be!

Зачем ему ревновать?

Why would he be jealous?

У меня нет никакого права ревновать.

I have no right to be jealous.

– Ларри будет ревновать.

– Larry will get jealous.

– Мне стоит ревновать?

Oh, should I be jealous?

Розита, я не хочу ревновать

Rosita, I-I do not want to be jealous.

Не только женщины могут ревновать.

It ‘s not only girls that can get jealous.

Я имею в виду, как ты можешь ревновать меня к Вайолет?

Еще статьи:  Ревность что это психология

I mean, how can you be jealous of me and Violet?

Мне следует ревновать?

Ought I to be jealous?

Зачем ревновать плечо, когда тебе принадлежит моё сердце?

Why be jealous of the arm, when you already have my heart?

Но у тебя нет повода ревновать.

But you have no cause to be jealous.

Тебе не нужно ревновать.

You do not have to be jealous.

Он же не собирается ревновать.

It ‘s not like he ‘s going to be jealous.

Говорят, что мужчина должен любить своих сыновей, но мужчина может ревновать сыновей и его дочь, всегда может быть светом в его жизни.

They say that a man must love his sons more, but a man can be jealous of his sons, and his daughter can always be the light in his life.

Ты же не мой парень или что-то такое, я не имею права ревновать.

It ‘s not like you are my boyfriend or anything, so I do not have the right to be jealous.

( кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. )

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод РЕВНОВАТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод РЕВНОВАТЬ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for РЕВНОВАТЬ in dictionaries.

  • РЕВНОВАТЬ — be jealous (of)
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • РЕВНОВАТЬ — be* jealous; он ревнует жену к своему другу he is jealous of his friend (кого-л./что-л. к кому-л./чему-л.) несовер. be jealous …
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • РЕВНОВАТЬ — To be jealous
    Russian Learner’s Dictionary
  • РЕВНОВАТЬ — ( вн. ) be jealous (of)
    Русско-Английский словарь
  • РЕВНОВАТЬ — ( вн. ) be jealous (of)
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • РЕВНОВАТЬ — v. be jealous
    Russian-English Edic
  • РЕВНОВАТЬ — be* jealous; он ревнует жену к своему другу he is jealous of his friend
    Русско-Английский словарь – QD
  • РЕВНОВАТЬ — несовер. (кого-л./что-л. к кому-л./чему-л. ) be jealous (of) несов. be* jealous он ревнует жену к своему другу he is jealous …
    Большой Русско-Английский словарь
  • РЕВНОВАТЬ — ревновать be jealous
    Русско-Английский словарь Сократ
  • MORTALLY — нареч. 1) смертельно 2) очень, сильно, чрезвычайно (в сочетании со словами, обозначающими ненависть, страх, тревогу и т.д.) Johnson was one …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LOOK THROUGH GREEN GLASSES — ревновать; завидовать
    Большой Англо-Русский словарь
  • JEALOUSY — сущ. 1) ревность; ревнивость to arouse jealousy ≈ вызывать ревность to feel jealousy ≈ чувствовать ревность, ревновать a fit of …
    Большой Англо-Русский словарь
  • JEALOUS — прил. 1) ревнивый; ревнующий а) не выносящий лжи, измены б) подозревающий во лжи, в измене to be jealous ≈ ревновать …
    Большой Англо-Русский словарь
  • GLASS — 1. сущ. 1) а) стекло to blow, make glass ≈ выдувать стекло pane of glass ≈ оконное стекло ground glass …
    Большой Англо-Русский словарь
  • MORTALLY — adv 1. смертельно to be mortally wounded – быть смертельно раненным 2. эмоц.-усил. ожесточённо, очень сильно; смертельно to be mortally …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • JEALOUS — jealous.ogg ʹdʒeləs a 1. ревнивый; ревнующий jealous husband – ревнивый муж to be jealous (of smb.) – ревновать (кого-л. или …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • GLASS — glass.ogg 1. glɑ:s n 1. стекло Venetian armoured, stained glass – венецианское армированное, цветное стекло frosted glass – матовое стекло; …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • BE JEALOUS — ревновать
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • LOOK THROUGH GREEN GLASSES — ревновать; завидовать
    Англо-Русский словарь Tiger
  • JEALOUSY — jealousy сущ.1) ревность; ревнивость to arouse jealousy — вызывать ревность to feel jealousy — чувствовать ревность, ревновать a fit of …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • JEALOUS — jealous прил.1) ревнивый; ревнующий а) не выносящий лжи, измены б) подозревающий во лжи, в измене to be jealous — ревновать …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • IT — it мест.; неизм.1) (о предметах, животных, абстрактных понятиях; иногда о маленьких детях) а) он, она, оно She took a quick …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • GLASS — glass сущ.1) а) стекло to blow, make glass — выдувать стекло pane of glass — оконное стекло ground glass — …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • MORTALLY — adv 1. смертельно to be
Еще статьи:  Встречаться с женатым мужчиной советы психолога

wounded – быть смертельно раненным 2. эмоц.-усил. ожесточённо, очень сильно; смертельно to be


Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова
JEALOUS — a 1. ревнивый; ревнующий

husband – ревнивый муж to be

(of smb.) – ревновать (кого-л. или к кому-л.) …
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова

  • JEALOUS — _a. 1> ревнивый; ревнующий; to be jealous ревновать; to be jealous of one’s wife ревновать жену 2> завистливый, завидующий; to …
    Англо-Русский словарь Мюллера
  • JEALOUS — [adj.] 1) завистливый, подозрительный, недоброжелательный to be

    of (smb.) _.а) завидовать кому-л. _.б) относиться с подозрением к кому-л. _.в) …
    Morteza English-Russian Dictionary
    JEALOUS — a 1) завистливый, подозрительный, недоброжелательный; to be

    of smb. а) завидовать кому-л.; б) относиться с подозрением к кому-л.; в) …
    Англо-Русский словарь – Королев

  • РЕВНОСТЬ — РЕВНОСТЬ Потому что ревность – ярость мужа, и не пощадит он в день мщения. Царь Соломон – Притчи, 6, 34 …
    English-Russian aphorisms, русские афоризмы
  • JEALOUS — прил. 1) ревнивый; ревнующий а) не выносящий лжи, измены б) подозревающий во лжи, в измене to be jealous ≈ ревновать …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • GLASS — 1. сущ. 1) а) стекло to blow, make glass ≈ выдувать стекло pane of glass ≈ оконное стекло ground glass …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

    1) бездомные дети или животные

    At the end of the Civil War Makarenko started the first school for waifs and strays. — В конце Гражданской войны Макаренко открыл первую школу для беспризорных.

    2) бездомные, несчастные люди, отверженные; люди, не нашедшие себе места в жизни

    Еще статьи:  Совместное имущество супругов при банкротстве

    Isn’t she just another in your long line of waifs and strays and unfortunates? (J. Baldwin, ‘Another Country’, book I, ch. III) — Не входит ли Ида в твой длинный список “отверженных”?

    I ceased to be jealous of Tom Devitt, but there were others. They were nearly all misfits, waifs and strays, often much older than she was. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XXV) — Я перестал ревновать Шейлу к Девитту, но у нее ведь появлялись и новые поклонники. Это были главным образом какие-нибудь неудачники, не нашедшие себе места в жизни, зачастую, как и Девитт, намного старше ее.

    Автор статьи: Ирина Коломицина

    Позвольте представиться. Меня зовут Ира. Я уже более 6 лет занимаюсь психологией отношений. Считая себя профессионалом, хочу научить всех посетителей сайта решать сложные и не очень задачи. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в доступном виде всю необходимую информацию. Перед применением описанного на сайте всегда необходима ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ консультация с профессионалами.

    Обо мнеОбратная связь
    Оцените это сообщение
    ПОДЕЛИТЬСЯ

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here