По английски супруг

Ирина Коломицина предлагает статью на тему: "по английски супруг" с полным описанием. Мы постарались донести до Вас информацию в самом доступном виде.

1 супруг

2 супруг

принц-консорт; супруг царствующей королевы — prince consort

супруг, отлучённый от брачного ложа — estranged spouse

супруг, виновный в прелюбодеянии — adulterous spouse

совершивший измену супруг — adulterous spouse

потерпевший супруг — offended spouse

разведённый супруг — divorced spouse

в сопровождении супруга — escorted by her husband

3 супруг

4 супруг

5 супруг

обеспечивать равные права и обязанности супругов — to ensure equality of rights and responsibilities of spouses

подбор супругов с помощью ЭВМ — computer dating

права супругов при наследовании — rights of spouses to inheritance (to succession)

примирение супругов — conciliation (reconciliation) of spouses

разлучение супругов — (раздельное проживание) separation of spouses

соглашение о раздельном проживании супругов — marital (matrimonial) separation agreement

6 супруг

супруг царствующей королевы — Prince Consort

7 супруг

8 супруг

9 супруг

10 супруг

11 супруг

12 супруг

13 супруг

14 супруг

15 супруг

16 супруг

поддержка одним супругом другого — marital support

супруг — спутник жизни, хозяин, супруг и повелитель, мужик, муж, сопружник, благоверный, супружник, лада, половина Словарь русских синонимов. супруг см. муж Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

СУПРУГ — муж. супруга жен. сопряженный браком, муж и жена, повенчанная чета; в семье, отец и мать, хозяин и хозяйка. Супруг и супруга почему то почитается более вежливым, чем муж и жена. | Супруг волов. Лук. спряжка, чета, пара, ярмо. Супружник, ница,… … Толковый словарь Даля

СУПРУГ — СУПРУГ, супруга, муж. (книжн. устар.). 1. То же, что муж в 1 знач. «Сердечный друг, желанный друг, приди, приди: я твой супруг.» Пушкин. «Она чувствовала холодный поцелуй немилого супруга.» Пушкин. «Я боялся навлечь на себя и на вас подозрение… … Толковый словарь Ушакова

Еще статьи:  Первый поцелуй как сделать

СУПРУГ — СУПРУГ, а, муж. 1. То же, что муж (в 1 знач.) (устар., теперь офиц. и прост. или ирон.). 1. мн. Муж и жена. Счастливые супруги. | прил. супружеский, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

супруг — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? супруга, кому? супругу, (вижу) кого? супруга, кем? супругом, о ком? о супруге; мн. кто? супруги, (нет) кого? супругов, кому? супругам, (вижу) кого? супругов, кем? супругами, о ком? о супругах 1.… … Толковый словарь Дмитриева

супруг — род. п. а, супруга, др. русск. супругъ супруг , супружеская пара, муж и жена , упряжка , супруга, наряду с съпругъ супруг , ст. слав. сѫпрѫгъ ζεῦγος (Остром.); с др. ступенью чередования: съпрѧжьница супруга , др. русск. съпряжеться состоит в… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Супруг — Если Вам приснится, что Ваш муж оставляет Вас без видимой причины, сон сулит кратковременное отчуждение между Вами, которое сменится дивной порой, согласия. Очень благоприятен сон о ссоре со своим супругом в котором он осыпает Вас… … Сонник Миллера

супруг — Заимств. из ст. сл. яз. Производное (с перегласовкой) от съпрушти (1 е л. ед. ч. съпрягу) (через «юс» малый и большой) «стянуть, соединить, запрячь». Первоначальное съпругъ > супругъ под влиянием слов с приставкой су . См. запрячь. Супруг(а)… … Этимологический словарь русского языка

супруг — СУПРУГ, а, м Офиц. То же, что муж. В то время был еще жених ее супруг, но по неволе; Она вздыхала о другом (П.) … Толковый словарь русских существительных

супруг — руга, ч. Пр. Чоловік, супруг … Словник лемківскої говірки

Еще статьи:  Мой муж меня не ревнует

супруг — то же, что муж. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия

«Пара» – по-английски это ‘pair’. Но это слово употребляется только с парными предметами: a pair of gloves, a pair of twins, a pair of scissors. Если речь идет о паре в значении «несколько», то используется слово ‘a couple of’. Также ‘a couple’ значит «супружеская пара».

  • Have you got a couple of minutes to talk? У тебя есть пара минут, чтобы поговорить?
  • This young couple have been staying here for a week. Эти молодожены проживают здесь уже неделю.

Посмотреть в уроке

Мы назвали это упражнение Разминка.

Здесь его функционал ограничен одной фразой.

Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться

Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.

Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.

Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.

Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода

(преим. коронованной особы) consort, husband, spouse

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

Еще значения слова и перевод СУПРУГ с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод СУПРУГ с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for СУПРУГ in dictionaries.

Еще статьи:  Говорить ли мужчине что скучаешь

  • СУПРУГ — Spouse
    Русско-Американский Английский словарь
  • СУПРУГ — husband
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • СУПРУГ — husband;

и married couple sg. , husband and wife husband
Русско-Английский словарь общей тематики

  • СУПРУГ — The spouse
    Russian Learner’s Dictionary
  • СУПРУГ — м. husband
    Русско-Английский словарь
  • СУПРУГ — м. husband
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • СУПРУГ — муж. husband
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • СУПРУГ — husband;

    и married couple sg. , husband and wife
    Русско-Английский словарь – QD
    СУПРУГ — муж. husband м. husband

    и married couple sg., husband and wife
    Большой Русско-Английский словарь

  • СУПРУГ — супруг spouse
    Русско-Английский словарь Сократ
  • YOKEFELLOW — сущ. товарищ (по работе); супруг(а) “товарищ по ярму”; супруг, супруга напарник; коллега, товарищ (по работе) yokefellow товарищ (по работе); супруг(а) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SPOUSE — сущ.; поэт.; уст. 1) супруг; жена, муж, супруга beloved spouse ≈ возлюбленный супруг faithful spouse ≈ верный супруг unfaithful spouse …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PRINCE — сущ. 1) принц prince consort ≈ принц-консорт, супруг царствующей королевы crown prince ≈ кронпринц, престолонаследник Prince of Wales 2) князь; …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PARTNER — 1. сущ. 1) человек, которого с другим(и) объединяют общие цели, интересы, задачи, род деятельности и т.д. а) участник; соучастник (in, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • MATE
    Большой Англо-Русский словарь
  • MARROW — I сущ. 1) а) тж. перен. костный мозг (тж. анат. red marrow) The very marrow in my bones is cold. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
    Большой Англо-Русский словарь
  • HUSBAND — 1. сущ. муж, супруг (исконное значение – “хозяин дома”) to leave one’s husband ≈ оставить мужа cuckolded, estranged husband ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CONSORT I — n 1) супруг, супруга, prince
    Еще статьи:  Как вернуть парня если он не хочет общаться
    Автор статьи: Ирина Коломицина

    Позвольте представиться. Меня зовут Ира. Я уже более 6 лет занимаюсь психологией отношений. Считая себя профессионалом, хочу научить всех посетителей сайта решать сложные и не очень задачи. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в доступном виде всю необходимую информацию. Перед применением описанного на сайте всегда необходима ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ консультация с профессионалами.

    Обо мнеОбратная связь
  • Оценка 4.8 проголосовавших: 4
    ПОДЕЛИТЬСЯ

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here